diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0aa25ae86..e9a0aea54 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -377,13 +377,13 @@ en:
       new_users: new users
       opened_reports: reports opened
       pending_reports_html:
-        one: "<strong>1</strong> pending reports"
+        one: "<strong>1</strong> pending report"
         other: "<strong>%{count}</strong> pending reports"
       pending_tags_html:
-        one: "<strong>1</strong> pending hashtags"
+        one: "<strong>1</strong> pending hashtag"
         other: "<strong>%{count}</strong> pending hashtags"
       pending_users_html:
-        one: "<strong>1</strong> pending users"
+        one: "<strong>1</strong> pending user"
         other: "<strong>%{count}</strong> pending users"
       resolved_reports: reports resolved
       software: Software