diff --git a/app/helpers/admin/account_actions_helper.rb b/app/helpers/admin/account_actions_helper.rb
new file mode 100644
index 000000000..e132680a6
--- /dev/null
+++ b/app/helpers/admin/account_actions_helper.rb
@@ -0,0 +1,12 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Admin::AccountActionsHelper
+  def account_action_type_label(type)
+    safe_join(
+      [
+        I18n.t("simple_form.labels.admin_account_action.types.#{type}"),
+        content_tag(:span, I18n.t("simple_form.hints.admin_account_action.types.#{type}"), class: 'hint'),
+      ]
+    )
+  end
+end
diff --git a/app/helpers/admin/accounts_helper.rb b/app/helpers/admin/accounts_helper.rb
new file mode 100644
index 000000000..a936797e8
--- /dev/null
+++ b/app/helpers/admin/accounts_helper.rb
@@ -0,0 +1,19 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Admin::AccountsHelper
+  def admin_accounts_moderation_options
+    [
+      [t('admin.accounts.moderation.active'), 'active'],
+      [t('admin.accounts.moderation.silenced'), 'silenced'],
+      [t('admin.accounts.moderation.disabled'), 'disabled'],
+      [t('admin.accounts.moderation.suspended'), 'suspended'],
+      [safe_join([t('admin.accounts.moderation.pending'), "(#{pending_user_count_label})"], ' '), 'pending'],
+    ]
+  end
+
+  private
+
+  def pending_user_count_label
+    number_with_delimiter User.pending.count
+  end
+end
diff --git a/app/helpers/admin/ip_blocks_helper.rb b/app/helpers/admin/ip_blocks_helper.rb
new file mode 100644
index 000000000..4aae3aae7
--- /dev/null
+++ b/app/helpers/admin/ip_blocks_helper.rb
@@ -0,0 +1,12 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Admin::IpBlocksHelper
+  def ip_blocks_severity_label(severity)
+    safe_join(
+      [
+        I18n.t("simple_form.labels.ip_block.severities.#{severity}"),
+        content_tag(:span, I18n.t("simple_form.hints.ip_block.severities.#{severity}"), class: 'hint'),
+      ]
+    )
+  end
+end
diff --git a/app/helpers/admin/settings/discovery_helper.rb b/app/helpers/admin/settings/discovery_helper.rb
new file mode 100644
index 000000000..0aa4d4368
--- /dev/null
+++ b/app/helpers/admin/settings/discovery_helper.rb
@@ -0,0 +1,15 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Admin::Settings::DiscoveryHelper
+  def discovery_warning_hint_text
+    authorized_fetch_overridden? ? t('admin.settings.security.authorized_fetch_overridden_hint') : nil
+  end
+
+  def discovery_hint_text
+    t('admin.settings.security.authorized_fetch_hint')
+  end
+
+  def discovery_recommended_value
+    authorized_fetch_overridden? ? :overridden : nil
+  end
+end
diff --git a/app/views/admin/account_actions/new.html.haml b/app/views/admin/account_actions/new.html.haml
index 2a0cae15a..4cb4401c7 100644
--- a/app/views/admin/account_actions/new.html.haml
+++ b/app/views/admin/account_actions/new.html.haml
@@ -5,7 +5,7 @@
   = f.input :report_id, as: :hidden
 
   .fields-group
-    = f.input :type, as: :radio_buttons, collection: Admin::AccountAction.types_for_account(@account), include_blank: false, wrapper: :with_block_label, label_method: ->(type) { safe_join([I18n.t("simple_form.labels.admin_account_action.types.#{type}"), content_tag(:span, I18n.t("simple_form.hints.admin_account_action.types.#{type}"), class: 'hint')]) }, hint: t('simple_form.hints.admin_account_action.type_html', acct: @account.pretty_acct)
+    = f.input :type, as: :radio_buttons, collection: Admin::AccountAction.types_for_account(@account), include_blank: false, wrapper: :with_block_label, label_method: ->(type) { account_action_type_label(type) }, hint: t('simple_form.hints.admin_account_action.type_html', acct: @account.pretty_acct)
 
   - if @account.local?
     %hr.spacer/
diff --git a/app/views/admin/accounts/index.html.haml b/app/views/admin/accounts/index.html.haml
index 9cec8d632..835444189 100644
--- a/app/views/admin/accounts/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/accounts/index.html.haml
@@ -10,7 +10,7 @@
     .filter-subset.filter-subset--with-select
       %strong= t('admin.accounts.moderation.title')
       .input.select.optional
-        = select_tag :status, options_for_select([[t('admin.accounts.moderation.active'), 'active'], [t('admin.accounts.moderation.silenced'), 'silenced'], [t('admin.accounts.moderation.disabled'), 'disabled'], [t('admin.accounts.moderation.suspended'), 'suspended'], [safe_join([t('admin.accounts.moderation.pending'), "(#{number_with_delimiter(User.pending.count)})"], ' '), 'pending']], params[:status]), prompt: I18n.t('generic.all')
+        = select_tag :status, options_for_select(admin_accounts_moderation_options, params[:status]), prompt: I18n.t('generic.all')
     .filter-subset.filter-subset--with-select
       %strong= t('admin.accounts.role')
       .input.select.optional
diff --git a/app/views/admin/ip_blocks/new.html.haml b/app/views/admin/ip_blocks/new.html.haml
index 405c73c90..ecaf04315 100644
--- a/app/views/admin/ip_blocks/new.html.haml
+++ b/app/views/admin/ip_blocks/new.html.haml
@@ -11,7 +11,7 @@
     = f.input :expires_in, wrapper: :with_block_label, collection: [1.day, 2.weeks, 1.month, 6.months, 1.year, 3.years].map(&:to_i), label_method: ->(i) { I18n.t("admin.ip_blocks.expires_in.#{i}") }, prompt: I18n.t('invites.expires_in_prompt')
 
   .fields-group
-    = f.input :severity, as: :radio_buttons, collection: IpBlock.severities.keys, include_blank: false, wrapper: :with_block_label, label_method: ->(severity) { safe_join([I18n.t("simple_form.labels.ip_block.severities.#{severity}"), content_tag(:span, I18n.t("simple_form.hints.ip_block.severities.#{severity}"), class: 'hint')]) }
+    = f.input :severity, as: :radio_buttons, collection: IpBlock.severities.keys, include_blank: false, wrapper: :with_block_label, label_method: ->(severity) { ip_blocks_severity_label(severity) }
 
   .fields-group
     = f.input :comment, as: :string, wrapper: :with_block_label
diff --git a/app/views/admin/settings/discovery/show.html.haml b/app/views/admin/settings/discovery/show.html.haml
index 62011d5c5..59fc3226a 100644
--- a/app/views/admin/settings/discovery/show.html.haml
+++ b/app/views/admin/settings/discovery/show.html.haml
@@ -42,7 +42,7 @@
   %h4= t('admin.settings.security.federation_authentication')
 
   .fields-group
-    = f.input :authorized_fetch, as: :boolean, wrapper: :with_label, label: t('admin.settings.security.authorized_fetch'), warning_hint: authorized_fetch_overridden? ? t('admin.settings.security.authorized_fetch_overridden_hint') : nil, hint: t('admin.settings.security.authorized_fetch_hint'), disabled: authorized_fetch_overridden?, recommended: authorized_fetch_overridden? ? :overridden : nil
+    = f.input :authorized_fetch, as: :boolean, wrapper: :with_label, label: t('admin.settings.security.authorized_fetch'), warning_hint: discovery_warning_hint_text, hint: discovery_hint_text, disabled: authorized_fetch_overridden?, recommended: discovery_recommended_value
 
   %h4= t('admin.settings.discovery.follow_recommendations')