---
ie:
  accounts:
    pin_errors:
      following: Tu deve ja sequer li person quem tu vole indossar
  admin:
    action_logs:
      action_types:
        create_announcement: Crear un proclamation
        destroy_announcement: Deleter un proclamation
        update_announcement: Actualisar un proclamation
      actions:
        create_announcement_html: "%{name} creat li nov proclamation %{target}"
        destroy_announcement_html: "%{name} deletet li proclamation %{target}"
        update_announcement_html: "%{name} actualisat li proclamation %{target}"
    announcements:
      destroyed_msg: Proclamation deletet successosimen!
      edit:
        title: Redacter proclamation
      empty: Null proclamationes trovat.
      live: Activ
      new:
        create: Crear un proclamation
        title: Nov proclamation
      publish: Publicar
      published_msg: Proclamation publicat successosimen!
      scheduled_for: Planat por %{time}
      scheduled_msg: Proclamation planat por publication!
      title: Proclamationes
      unpublish: Despublicar
      unpublished_msg: Proclamation despublicat successosimen!
      updated_msg: Proclamation actualisat successosimen!
    roles:
      privileges:
        manage_announcements: Tractar proclamationes
        manage_announcements_description: Permisse usatores tractar proclamationes sur li servitor
  exports:
    mutes: Tu silentia
  featured_tags:
    hint_html: "<strong>Pinglar tui max important hashtags sur tui profil.</strong> Un bonissim maniere de mantener un registre de tui ovres e projectes, pinglat hashtags es monstrat prominentmen sur tui profil e permisse rapid accesse a tui propri postas."
  imports:
    overwrite_preambles:
      muting_html: Tu va <strong>remplazzar tui liste de silentiat contos</strong> per til <strong>%{total_items} contos</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
    preambles:
      muting_html: Tu va <strong>silentiar</strong> til <strong>%{total_items} contos</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
    titles:
      muting: Importation de silentiat contos
    type_groups:
      destructive: Bloccas & silentias
  move_handler:
    carry_mutes_over_text: Ti-ci usator movet se de %{acct}, quel tu hat silentiat.
  notification_mailer:
    follow_request:
      action: Tractar petitiones de sequer
      body: "%{name} ha petit sequer te"
      subject: 'Pendent sequitor: %{name}'
      title: Nov petition de sequer
    mention:
      action: Responder
  statuses:
    pin_errors:
      direct: On ne posse pinglar postas queles es visibil solmen a mentionat usatores
      limit: Tu ja ha pinglat li maxim númere de postas
      ownership: On ne posse pinglar li posta de un altri person
      reblog: On ne posse pinglar un boost
  statuses_cleanup:
    keep_pinned: Conservar pinglat postas
    keep_pinned_hint: Delete null de tui pinglat postas