mastodon/app/javascript/flavours/glitch/locales/zh-CN.json

201 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"about.fork_disclaimer": "Glitch-soc是从Mastodon派生的自由开源软件。",
"account.add_account_note": "为 @{name} 添加备注",
"account.disclaimer_full": "以下信息可能无法完整代表你的个人资料。",
"account.follows": "正在关注",
"account.joined": "加入于 {date}",
"account.mute_notifications": "隐藏来自 @{name} 的通知",
"account.suspended_disclaimer_full": "该用户已被管理员封禁。",
"account.unmute_notifications": "不再隐藏来自 @{name} 的通知",
"account.view_full_profile": "查看完整资料",
"account_note.cancel": "取消",
"account_note.edit": "编辑",
"account_note.glitch_placeholder": "暂无备注",
"account_note.save": "保存",
"advanced_options.icon_title": "高级选项",
"advanced_options.local-only.long": "不要发布嘟文到其他实例",
"advanced_options.local-only.short": "仅本站",
"advanced_options.local-only.tooltip": "这条嘟文仅本站可见",
"advanced_options.threaded_mode.long": "发嘟时自动打开回复",
"advanced_options.threaded_mode.short": "话题模式",
"advanced_options.threaded_mode.tooltip": "话题模式已启用",
"boost_modal.missing_description": "这条嘟文未包含媒体描述",
"column.favourited_by": "点赞",
"column.heading": "杂项",
"column.reblogged_by": "转嘟",
"column.subheading": "其他选项",
"column_header.profile": "个人资料",
"column_subheading.lists": "列表",
"column_subheading.navigation": "导航",
"community.column_settings.allow_local_only": "只显示仅本站可见的嘟文",
"compose.attach": "附上...",
"compose.attach.doodle": "画点什么",
"compose.attach.upload": "上传文件",
"compose.content-type.html": "HTML",
"compose.content-type.markdown": "Markdown",
"compose.content-type.plain": "纯文本",
"compose_form.poll.multiple_choices": "允许多选",
"compose_form.poll.single_choice": "允许单选",
"compose_form.spoiler": "隐藏并添加内容警告",
"confirmation_modal.do_not_ask_again": "不再要求确认",
"confirmations.deprecated_settings.confirm": "使用 Mastodon 偏好设置",
"confirmations.deprecated_settings.message": "您正使用的glitch-soc的特定于此设备的 {app_settings} 已被Mastodon {preferences} 替换,并将被覆盖:",
"confirmations.missing_media_description.confirm": "仍然发送",
"confirmations.missing_media_description.edit": "编辑媒体",
"confirmations.missing_media_description.message": "你没有为一个或多个媒体撰写描述。请考虑为视障人士添加描述。",
"confirmations.unfilter.author": "作者",
"confirmations.unfilter.confirm": "显示",
"confirmations.unfilter.edit_filter": "编辑筛选器",
"confirmations.unfilter.filters": "应用{count, plural, other {筛选器}}",
"content-type.change": "内容类型 ",
"direct.group_by_conversations": "按对话分组",
"empty_column.follow_recommendations": "似乎无法为你生成任何建议。你可以尝试使用搜索寻找你可能知道的人或探索热门标签。",
"endorsed_accounts_editor.endorsed_accounts": "精选账户",
"favourite_modal.combo": "下次你可以按 {combo} 跳过这个",
"firehose.column_settings.allow_local_only": "在“全部”中显示仅本站可见的嘟文",
"follow_recommendations.done": "完成",
"follow_recommendations.heading": "关注你感兴趣的用户!这里有一些推荐。",
"follow_recommendations.lead": "你关注的人的嘟文将按时间顺序显示在你的主页上。别担心,你可以在任何时候取消对别人的关注!",
"getting_started.onboarding": "带我参观一下",
"home.column_settings.advanced": "高级",
"home.column_settings.filter_regex": "按正则表达式筛选",
"home.column_settings.show_direct": "显示私信",
"home.settings": "列表设置",
"keyboard_shortcuts.bookmark": "到收藏夹",
"keyboard_shortcuts.secondary_toot": "使用另一隐私设置发送嘟文",
"keyboard_shortcuts.toggle_collapse": "折叠或展开嘟文",
"media_gallery.sensitive": "敏感内容",
"moved_to_warning": "此账户已被标记为移至 {moved_to_link},并且似乎没有收到新粉丝。",
"navigation_bar.app_settings": "应用设置",
"navigation_bar.featured_users": "推荐用户",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "键盘快捷键",
"navigation_bar.misc": "杂项",
"notification.markForDeletion": "标记已删除",
"notification_purge.btn_all": "全选",
"notification_purge.btn_apply": "清除已选",
"notification_purge.btn_invert": "反选",
"notification_purge.btn_none": "取消全选",
"notification_purge.start": "进入通知清理模式",
"notifications.marked_clear": "清除选择的通知",
"notifications.marked_clear_confirmation": "你确定要永久清除所有选择的通知吗?",
"onboarding.done": "完成",
"onboarding.next": "下一步",
"onboarding.page_five.public_timelines": "本站时间线显示来自 {domain} 中所有人的公开嘟文。跨站时间线显示了 {domain} 用户关注的每个人的公开嘟文。这被称为公共时间线,是发现新朋友的好方法。",
"onboarding.page_four.home": "你的主页时间线会显示你关注的人的嘟文。",
"onboarding.page_four.notifications": "通知栏显示某人与你互动的内容。",
"onboarding.page_one.federation": "{domain} 是 Mastodon 的一个“实例”。Mastodon 是一个由独立服务器组成的,通过不断联合形成的社交网络。我们称这些服务器为实例。",
"onboarding.page_one.handle": "你位于 {domain},因此你的完整用户名是 {handle} 。",
"onboarding.page_one.welcome": "欢迎来到 {domain}",
"onboarding.page_six.admin": "实例的管理员是 {admin}。",
"onboarding.page_six.almost_done": "就快完成了...",
"onboarding.page_six.appetoot": "尽情享用吧!",
"onboarding.page_six.apps_available": "有适用于 iOS、Android 和其他平台的应用程序。",
"onboarding.page_six.github": "{domain} 在 Glitch-soc 上运行。Glitch-soc 是 {Mastodon} 的一个友好 {fork},与任何 Mastodon 实例或应用兼容。Glitchsoc 是完全自由和开源的。你可以在 {github} 上报告错误、请求功能或贡献代码。",
"onboarding.page_six.guidelines": "社区准则",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "请阅读 {domain} 的 {guidelines}",
"onboarding.page_six.various_app": "移动应用",
"onboarding.page_three.profile": "编辑你的个人资料,更改你的头像、个人简介和昵称。在那里,你还会发现其他设置。",
"onboarding.page_three.search": "使用搜索栏查找用户并查看标签,例如 #illustration 和 #introductions。要查找不在此实例中的用户请使用他们的完整用户名。",
"onboarding.page_two.compose": "在撰写框中撰写嘟文。你可以使用下方图标上传图片、更改隐私设置和添加内容警告。",
"onboarding.skip": "跳过",
"settings.always_show_spoilers_field": "始终显示内容警告框",
"settings.auto_collapse": "自动折叠",
"settings.auto_collapse_all": "所有",
"settings.auto_collapse_height": "嘟文被视作长嘟文的临界高度(像素)",
"settings.auto_collapse_lengthy": "长嘟文",
"settings.auto_collapse_media": "带媒体文件的嘟文",
"settings.auto_collapse_notifications": "通知",
"settings.auto_collapse_reblogs": "转嘟",
"settings.auto_collapse_replies": "回复",
"settings.close": "关闭",
"settings.collapsed_statuses": "折叠嘟文",
"settings.compose_box_opts": "撰写框",
"settings.confirm_before_clearing_draft": "在覆盖正在写入的嘟文之前显示确认对话框",
"settings.confirm_boost_missing_media_description": "在转嘟缺少媒体描述的嘟文之前显示确认对话框",
"settings.confirm_missing_media_description": "在发送缺少媒体描述的嘟文之前显示确认对话框",
"settings.content_warnings": "内容警告",
"settings.content_warnings.regexp": "正则表达式",
"settings.content_warnings_filter": "不会自动展开的内容警告:",
"settings.content_warnings_media_outside": "在内容警告外显示媒体附件",
"settings.content_warnings_media_outside_hint": "通过让内容警告开关不影响媒体附件来复制上游Mastodon行为",
"settings.content_warnings_shared_state": "一次显示/隐藏所有副本的内容",
"settings.content_warnings_shared_state_hint": "通过让内容警告按钮同时影响所有帖子的副本来重现上游Mastodon行为。这将防止任何展开内容警告的嘟文自动折叠。",
"settings.content_warnings_unfold_opts": "自动展开设置项",
"settings.deprecated_setting": "此设置现在被 Mastodon 的 {settings_page_link} 控制",
"settings.enable_collapsed": "启用折叠嘟文",
"settings.enable_collapsed_hint": "让折叠的帖子隐藏部分内容以占用较少的屏幕空间。这与“内容警告”功能不同。",
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "自动展开内容警告",
"settings.general": "一般",
"settings.hicolor_privacy_icons": "彩色隐私图标 ",
"settings.hicolor_privacy_icons.hint": "以明亮且易于区分的颜色显示隐私图标",
"settings.image_backgrounds": "图片背景",
"settings.image_backgrounds_media": "预览折叠嘟文的媒体文件",
"settings.image_backgrounds_media_hint": "如果帖子有任何媒体附件,则使用第一个作为背景",
"settings.image_backgrounds_users": "为折叠嘟文附加图片背景",
"settings.inline_preview_cards": "外部链接的内嵌预览卡片",
"settings.layout_opts": "布局选项",
"settings.media": "媒体",
"settings.media_fullwidth": "全宽媒体预览",
"settings.media_letterbox": "信箱媒体",
"settings.media_letterbox_hint": "缩小媒体以填充图像容器,而不是拉伸和裁剪它们",
"settings.media_reveal_behind_cw": "默认显示内容警告下的敏感媒体",
"settings.notifications.favicon_badge": "在网站图标显示未读通知",
"settings.notifications.favicon_badge.hint": "将未读通知添加到网站图标",
"settings.notifications.tab_badge": "未读通知图标",
"settings.notifications.tab_badge.hint": "当通知栏未打开时,显示未读通知图标",
"settings.notifications_opts": "通知选项",
"settings.pop_in_left": "左边",
"settings.pop_in_player": "启用悬浮播放器",
"settings.pop_in_position": "悬浮播放器位置:",
"settings.pop_in_right": "右边",
"settings.preferences": "用户偏好设置",
"settings.prepend_cw_re": "回复时在内容警告前加上“re:”",
"settings.preselect_on_reply": "回复时预先选择用户名",
"settings.preselect_on_reply_hint": "回复与多个参与者的对话时,预先选择第一个用户名",
"settings.rewrite_mentions": "重写嘟文中的提及",
"settings.rewrite_mentions_acct": "重写为用户名和域名(当账户为外站用户时)",
"settings.rewrite_mentions_no": "不要重写",
"settings.rewrite_mentions_username": "重写为用户名",
"settings.shared_settings_link": "用户偏好设置",
"settings.show_action_bar": "在折叠的嘟文中显示操作按钮",
"settings.show_content_type_choice": "允许在发嘟时选择格式类型",
"settings.show_reply_counter": "显示回复的大致数量",
"settings.side_arm": "辅助发嘟按钮:",
"settings.side_arm.none": "无",
"settings.side_arm_reply_mode": "当回复嘟文时,另一发嘟按钮会:",
"settings.side_arm_reply_mode.copy": "复制被回复嘟文的隐私设置",
"settings.side_arm_reply_mode.keep": "保留辅助发嘟按钮以设置隐私",
"settings.side_arm_reply_mode.restrict": "将隐私设置限制为正在回复的那条嘟文",
"settings.status_icons": "嘟文图标",
"settings.status_icons_language": "语言指示器",
"settings.status_icons_local_only": "仅本站指示器",
"settings.status_icons_media": "媒体和投票指示器",
"settings.status_icons_reply": "回复指示器",
"settings.status_icons_visibility": "嘟文隐私状态指示器",
"settings.swipe_to_change_columns": "允许滑动以在列之间切换(仅限移动模式)",
"settings.tag_misleading_links": "标记误导性链接",
"settings.tag_misleading_links.hint": "在每个未明确展示目标网页的超链接上添加可见指示",
"settings.wide_view": "宽视图(仅限于桌面模式)",
"settings.wide_view_hint": "拉伸列宽以更好地填充可用空间。",
"status.collapse": "折叠",
"status.has_audio": "附带音频",
"status.has_pictures": "附带图片",
"status.has_preview_card": "附带预览卡片",
"status.has_video": "附带视频",
"status.in_reply_to": "此嘟文是回复",
"status.is_poll": "此嘟文是投票",
"status.local_only": "此嘟文仅本站可见",
"status.sensitive_toggle": "点击查看",
"status.uncollapse": "展开",
"web_app_crash.change_your_settings": "更改 {settings}",
"web_app_crash.content": "你可以尝试以下任何一种:",
"web_app_crash.debug_info": "调试信息",
"web_app_crash.disable_addons": "禁用浏览器插件或内置翻译工具",
"web_app_crash.issue_tracker": "问题追踪器",
"web_app_crash.reload": "刷新",
"web_app_crash.reload_page": "{reload} 此页面",
"web_app_crash.report_issue": "将错误报告给 {issuetracker}",
"web_app_crash.settings": "设置",
"web_app_crash.title": "抱歉Mastodon 出了点问题。"
}